¿Por qué en Montréal se habla Francés?

Juan De 🌎
5 min readJan 23, 2023

--

Lo que hoy conocemos como Québec en Canadá, alguna vez fue conocido como Nueva Francia, así como México fue llamado un tiempo como Nueva España. Así que el mismo motivo que hace que percibamos como algo natural que en la ciudad de México o en Buenos Aires se hable Castellano, explica porqué en Montréal se habla Francés, y es porque alguna vez fue parte de Francia y las potencias europeas se la disputaron en un guerra larga donde los nativos americanos que Quebec, Acadia, y el resto de Norteamérica se unieron al ejercito francés para defender el territorio del asedio de la corona británica que comenzaba a expandirse hacia el oeste. Esta fue conocida como la guerra de los 7 años

La caída de Montreal significó de manera inequívoca el final de la guerra, terminó con una victoria británica, si es que alguien gana en las guerras, luego de la caída de la villa del Mont-Royal, la guerra se encaminó a las negociaciones hasta que se se firmó el Tratado de París de 1763.

Fue el acuerdo firmado entre Francia, Gran Bretaña, España, los nativos americanos y Portugal, en el que se establecieron las condiciones de paz después de la Guerra de los Siete Años.

En este tratado, Francia cedió a Gran Bretaña todas sus posesiones en América del Norte, incluyendo Quebec, Acadia, y la mayor parte de la actual Louisiana. España, por su parte, cedió Florida a Gran Bretaña a cambio de la ciudad de Manila en las Filipinas.

En Europa, Francia perdió sus posesiones en India a favor de Gran Bretaña y cedió a España el territorio de la Isla de Menorca.

Este tratado fue importante porque sentó las bases para la expansión territorial y la consolidación del poder de Gran Bretaña en América del Norte, y también estableció las bases para el desarrollo del comercio entre las colonias británicas y las metrópolis.

El tratado de París de 1763 también supuso el fin de la colonización francesa en América del Norte y el comienzo del dominio británico en Quebec y como dato curioso la ciudad de Colonia del Sacramento en Uruguay, pasaba a ser de dominio Portugués

Antes de esta guerra, Francia ya le había declarado la guerra 12 veces a Gran Bretaña, y en todas ellas los nativos americanos se unieron a los franceses, porque estos aparentemente habían aprendido después de Haití, a tratar diferente con los legítimos dueños de las tierras, sobre las que posaban sus pies.

Rue de Sant Paul, en la ciudad vieja de Montreal 📷

La guerra francoindia como algunos la llaman de manera despectiva, fue quizás la verdadera gran guerra pre-independentista de América, una guerra madre que de alguna manera parió las otras épicas de independencia americana, desde el puerto de Boston hasta el Cabildo de Buenos Aires.

Gran Bretaña hizo frente a Francia y América por llamar de algún modo a las tropas de nativos americanos, usando su poderío económico y estratégico, la Corona, para financiar la campaña, se endeudó considerablemente, los acreedores eran curiosamente banqueros británicos y holandeses, cuyos capitales eran enormes, entonces parte de la presión económica vino del poderío de la nación naranja.

Orange es también el color de la principal línea de Metro de Montreal, como el color de la casa Real de Nederland, y los Holandeses fueron quienes fundaron New York, como New Amsterdam, si, al final todo tiene que ver con todo.

Volviendo al tema, en Montréal se habla francés porque entre los acuerdos sobre el futuro de Québec se hizo énfasis en estos 3 puntos:

  • El francés seguiría siendo la lengua oficial y cotidiana de todo Québec.
  • El catolicismo podría practicarse sin ninguna persecución
  • Los ciudadanos libres de Quebec vivirían bajo las normas del derecho civil francés y no bajo el derecho inglés de la época.
Montreal vista desde el Mont-Royal en Enero 📷

Después del brindis de festejo por sus nuevos territorios, el Reino Unido debía pagar la cuenta, y la Corona afirmaba que los colonos americanos se habían beneficiado también porque la lucha con los nativos americanos aliados de los franceses les había resuelto el tema de las fronteras y debían entonces contribuir con el pago, y así nacieron entre otros el impuesto al timbre y el impuesto al té, que luego condujo al Tea Party que finalizó con la revolución estadounidense.

Los ciudadanos británicos de las colonias norteamericanas no se oponían al pago de nuevos tributos, si disputa era que lo hacían sin tener representación parlamentaria en la cámara de los comunes y aceptaban contribuir a cambio de tener representación en el parlamento en Londres.

El 4 de Julio de 1776, las 13 colonias unidas declaran la independencia de Gran Bretaña

Mapa cortesía de OrdenMundial.com sacado de la Encyclopedia Britannica

Por esto el final de la guerra fue más relevante para el futuro de las fronteras americanas venideras que del imperio británico quien resultó ganador. Porque el pago de los costos económicos de la guerra fue el detonante del descontento que terminó con la revolución de los Estados Unidos de 1776. Estas ideas de independencia de Norteamérica, viajaron al sur de la mano de intelectuales como Francisco de Miranda y así fueron cobrando vida según nos cuentan los libros de historia.

Notre Dame, frente a la Place d’Armes 📷

300 años después el resultado es una increíble ciudad bilingüe y multicultural con un encanto francés irresistible al oído y al paladar.

También se habla inglés en Montreal. La ciudad es bilingüe y cuenta con una gran comunidad anglófona, especialmente en el West Island, que es un área residencial al oeste de la isla de Montreal. Es una ciudad multicolor incluso en el gélido enero.

Es una ciudad universitaria, con universidades como Mc Gill, Université du Québec a Montréal y Université de Montreal un destino que merece la pena conocer. Debido a la diversidad cultural de la ciudad, también se hablan otras lenguas como el español, italiano, portugués, chino, árabe, entre otras lenguas.

Merci!

El parque Olímpico desde el aire. Los JJOO influyeron mucho en la perspectiva de Montréal

Author Juan de Dios Barrios

Montréal, 01/22/23

Fuentes

10 Things You May Not Know About the French and Indian War

7 Events That Enraged Colonists and Led to the American Revolution

French and Indian War

--

--

Juan De 🌎
Juan De 🌎

Written by Juan De 🌎

Product & Experience Designer / Digital Nomad

No responses yet